A Família Corleone pode voltar as telas de cinema
No começo desse mês, chegou às lojas (americanas) a prequel de “O Poderoso Chefão“, intitulada “The Family Corleone“, escrita por Ed Falco e baseada em um roteiro para cinema não finalizado de Mario Puzo, criador da obra original.
A exposição do livro nas
prateleiras só foi possível depois de uma batalha judicial ainda não finalizada
entre a Paramount, estúdio que possui os direitos de filmagem
dos livros originais, e a família Puzo, que possui os direitos dos livros. Um
acordo foi feito entre as partes envolvidas, pois o contrato de Puzo com o
estúdio exclui explicitamente os direitos quanto à literatura, porém a empresa
não se considera derrotada e ainda lutará pelos direitos.
prateleiras só foi possível depois de uma batalha judicial ainda não finalizada
entre a Paramount, estúdio que possui os direitos de filmagem
dos livros originais, e a família Puzo, que possui os direitos dos livros. Um
acordo foi feito entre as partes envolvidas, pois o contrato de Puzo com o
estúdio exclui explicitamente os direitos quanto à literatura, porém a empresa
não se considera derrotada e ainda lutará pelos direitos.
Uma declaração do advogado da Paramount, Richard
Kendall, acendeu a chama da possibilidade de adaptação para o cinema da obra,
caso o livro venda bem e “exista a vontade de fazer um
filme“.
No
livro, o ano é 1933 e a cidade de Nova York passa pelo período da Grande
Depressão. As famílias que vivem do crime estão prosperando, mas coisas vão
ficando cada vez mais complicadas e algumas delas podem chegar a um violento
final. Enquanto os filhos de Vito Corleone estão na escola, apenas Sonny, o
mais velho, sabe do verdadeiro negócio da família. E apesar dos esforços do pai
em enviá-lo para uma faculdade, o que o garoto quer é seguir os passos da
profissão do pai.
livro, o ano é 1933 e a cidade de Nova York passa pelo período da Grande
Depressão. As famílias que vivem do crime estão prosperando, mas coisas vão
ficando cada vez mais complicadas e algumas delas podem chegar a um violento
final. Enquanto os filhos de Vito Corleone estão na escola, apenas Sonny, o
mais velho, sabe do verdadeiro negócio da família. E apesar dos esforços do pai
em enviá-lo para uma faculdade, o que o garoto quer é seguir os passos da
profissão do pai.
Fonte: Cinema com Rapadura
Particularmente eu já ficaria muito feliz e satisfeito, caso alguma editora demonstre interesse em lançar uma versão traduzida deste livro aqui no Brasil. Mas é claro que a possível produção de um filme usando o universo mafioso de Puzo como plano de fundo e o inesquecível Sonny Corleone como protagonista, me agrada tanto quanto assusta. Talvez o tipo de narrativa que consagrou a trilogia do Poderoso Chefão não caiba mais na linguagem do cinema atual, e eu ficaria decepcionado se descaracterizassem esse clássico com cenas de ação, só para corresponder a expectativa do mercado atual.
Outro problema imediato seria a escolha do elenco, mas acho que com uma boa peneirada nos atores da serie Sopranos, dá pra tirar grandes medalhões à altura desses papéis.
.
Se você curte o estilo ‘Mafia’ e que conhecer outras coisas sobre o tema, recomendo o conto ‘DIA DE PAGAMENTO – Um conto da Máfia‘, a crônica ‘Filho da Mafia‘, e o livro ‘Mais escuro que a Meia-Noite‘.
